📔▼Introduction to The ♡Kiki+Koko™ Travelogue for New Visitors♡
Welcome, Earthlings, to the ♡嬉嬉+興子の紀行文!
(Otherwise known as: The ♡Kiki+Koko™ Travelogue.)
Join our journey as twin Japanese teachers living on Planet Earth.
These quick Japanese journal entries are meant for both leisure and learning!
Naturally, since idioms and nuances in tone are lost in AI translations, we as Japanese teachers cannot vouch for their accuracy. To get the sense of the piece without understanding Japanese, we advise using DeepL翻訳ツール which, once again, omits nuance and may interpret the passage incorrectly.
[NOTE: The AI translation has been known to leave out or add its own words, so always be wary. This really lets you know how dangerous it can be to rely on only a translator. If anything ever seems TOO strange, assume the AI is apparently having a laugh.]
However, we believe it is crucial that you still have the chance to engage in this corner even if you do not speak any Japanese. (Again, viewing these AI translation errors might inspire you to take up learning Japanese so you can know what you are missing. And, we’ll be here for you every step of the way!)
Be sure to stay tuned for 「Closer Look with ＱＵＩＺＢＯ™」for vocabulary and grammar explanations in order to take advantage of this learning opportunity.
♡Enjoy!
嬉嬉の日記#０００４｜💮📔能力を伸ばす
皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。
今日もあたしにいい一日です。ＱＵＩＺＢＯ™くんと興子ちゃんと作業を一緒にしてました。もっとレッスンに取り組んでました。
計画を立てるとき、バランスをとることが重要です。すべてのスキルレベルに向けて投稿したいんです。難し過ぎなコンセプトを投稿することで初心者をストレス与えたくないんですが、簡単すぎなコンセプトで上級者を退屈させたくはないのですし。しかも、一人一人の学生の「最近接発達領域」のことを考慮に入れなければならないのです。教育において、「最適発達領域」とは、学習のゴルディロックスゾーンのようなことである： 学生を挫折させるほど難しすぎず、退屈させるほど簡単すぎず、ちょうどいい難しいことを提示して、能力を伸ばすことです。
すべてのスキルレベルに対応しようとする場合、・・・何と言われるだっけ・・・全ての人を満足させようと、誰も満足させれなくてしまうという場合になれるでしょう。
しかし、「今週の単語」(Word of the Week)シリーズは、幅広い有用性を提供するものだと思います。シリーズ３のため、ＱＵＩＺＢＯ™くんと興子ちゃんとあたしが再び協力してて、一緒に文章を作り、単語を選びます。このシリーズの最新作で最も重要なのは、前回出てきた単語を復習することに重点を置こうとしてることです。できるだけ多くの情報を提供しつつ、短いコーナーになるようにしてます。
このシリーズに取り組んでいること楽しいなあ! アニメーションサムネイルのを作るために、あたしたちは地元の図書館に向けて出発しました。図書館の司書はとても親切で、あたしたちが静かで誰の邪魔にもならない限り、簡単なビデオ撮影を許可してくれた。図書館の司書は、もっと録画したかったらまた来てもっと録画してもいいと言ってくれた。誰もいないときにあたしたちは何か録画するかもしれないでしょう。楽しみにしてます！
この記入はとっても長くなってしまいましたが、楽しいニュースを伝えるまでは終われないわ！(簡にして要を得るでしょう。約束です！)
ソーシャルメディアに特別なシリーズを作りたい！（フォトセットだけだから道理のあるアイデア）トピックをバレしたくないんですけど、あたしに面白いだから絶対に作ってみます。昨日はこのプロジェクトを企画していました。ちょっとインフォメーションを集めて記録してしまいました。
そろそろ投稿できるといいんですが、それまでお楽しみに！！
またこの次まで、地球上でよい旅行をするようにね！
♡嬉嬉
Share this:
Categories: ♡Kiki+Koko™, ♡嬉嬉+興子の紀行文 ｜The ♡Kiki+Koko™ Travelogue, ♡嬉嬉の日記, SpeRaToBo
SpeRaToBo || ieindigoeast 